Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Joanna Kulig •Also performed by: Sylwia Banasik-Smulska Song: Dwa Serduszka •Album: Cold War - OST (2018) Translations: Croatian, English #1 •Translations of covers: English ✕ Dwa Serduszka Dwa serduszka, cztery oczy... oj joj joj. Co płakały we dnie w nocy... oj joj joj. Czarne oczka co płaczecie że się spotkać nie możecie, że się spotkać nie chłopiec hoży, miły... oj joj joj. I któż by miał tyle siły... oj joj joj. Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło, żeby chłopca nie matula zakazała... oj joj joj. Żebym chłopca nie kochała... oj joj joj. A ja chłopca chaps! za szyję, będę kochać póki żyję... oj joj joj. Last edited by BlackRyder on Fri, 29/04/2022 - 04:56 English translationEnglish Two Hearts Four Eyes Versions: #1#2 Two hearts four eyes Crying all day and night long Dark eyes, you cry because you can't be together You can't be together My mother told me You mustn't fall in love with this boyBut I went for him anyway and love him until the end I will love him until the end Add new translation Add new request Translations of "Dwa Serduszka" Collections with "Dwa Serduszka" Idioms from "Dwa Serduszka" Music Tales Read about music throughout history
Joanna Kuligによる'Dwa Serduszka'のポーランド語 からヘブライ語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
ąc Piosenka pochodząca ze ścieżki dźwiękowej do filmu pt. „Zimna Wojna". Chociaż utwór powstał już w czasach PRL-u, to dopiero teraz za sprawą sukcesu filmu otrzymał drugie życie. Twórcami utworu są założyciele zespołu Mazowsze: Mira Zimiśka, która napisała słowa oraz Tadeusz Sygietyński, który stworzył muzykę. iSing 67141 odtworzeń 270 nagrań Za mały ekran 🤷🏻♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Tekst piosenki: Dwa Serduszka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Dwa serduszka cztery oczy Ojojoj Co płakały we dnie w nocy Ojojoj Czarne oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie Kiedy chłopak hoży miły Ojojoj I któż by miał tyle siły Ojojoj Kamienne by serce było Żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło Mnie matula zakazała Ojojoj Żebym chłopca nie kochała Ojojoj A ja chłopca chaps za szyję Będę kochać póki żyję Będę kochać póki żyję Two hearts, four eyes Uh oh What cried the days the night Uh oh Black eyes what you cry That you can not meet That you can not meet When the boy is nice Uh oh And who would have that much strength? Uh oh It would be stone That the boy would not like That the boy would not like My mamma forbade me Uh oh I do not love a boy Uh oh And I'm a boy chaps by the neck I will love while I'm alive I will love while I'm alive Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Piosenka pochodząca ze ścieżki dźwiękowej do filmu pt. „Zimna Wojna". Chociaż utwór powstał już w czasach PRL-u, to dopiero teraz za sprawą sukcesu filmu otrzymał drugie życie. Twórcami utworu są założyciele zespołu Mazowsze: Mira Zimiśka, która napisała słowa oraz Tadeusz Sygietyński, który stworzył muzykę. Słowa: ZIMIŃSKA-SYGIETYŃSKA MARIANNA Muzyka: SYGIETYŃSKI TADEUSZ Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Joanna Kulig (1) 1 0 komentarzy Brak komentarzy Dwa serduszka, cztery oczy (sł. ludowe – opr. M. Zimińska-Sygietyńska, muz. Ludowa – opr. T. Sygietyński) Dwa serduszka, cztery oczy ojojoj Co płatały we dnie w nocy ojojoj Czarne oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie ojojoj. Kiedy chłopiec hoży miły ojojoj I któż miałby tyle siły ojojoj Piosenka:Joanna Kulig - Dwa serduszka, cztery oczy tekstowo zapisana Joanna Kulig - Dwa serduszka Dwa serduszka cztery oczy, oj, joj, oj Co płakały we dnie w nocy, oj joj, oj Siwe oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możenie Mnie matula zakazała, oj.. Żebym chłopca nie kochała, oj.. A ja chłopca łap, za szyję Będę kochać póki żyję, Będę kochać póki żyję Joanna Kulig - Dwa serduszka tekst piosenki Joanna Kulig - Zimna Wojna Dwa Serduszka słowa Joanna Kulig - Dwa Serduszka piosenka z filmu Zimna Wojna Joanna Kulig - Dwa Serduszka, cztery oczy tekstowo Teledysk do piosenki Dwa serduszka Dwa serduszka, cztery oczy Ulubioną piosenką?Zobacz więcej tekstów piosenek, które wykonuje Joanna Kulig Źródło: Lyrics, Song Meanings, Videos, Full Albums & Bios: 01. przasniczki, 02. oberek, 03. Cyt, Cyt, Oberek, 07. Kukuleczka Kuka, 05. Dwa Serduszka, Cztery Oczy, 04. to I15 lis 18 21:20 Ten tekst przeczytasz w mniej niż minutę Joanna Kulig zaśpiewała utwór "Dwa serduszka, cztery oczy" podczas festiwalu Amerykańskiego Instytutu Filmowego. Aktorka promuje "Zimną wojnę", obraz Pawła Pawlikowskiego w Stanach Zjednoczonych. Foto: Łukasz Bąk / Kino Świat "Zimna wojna" To również Cię zainteresuje Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Znajdziecie je tutaj.
Lyrics, Meaning & Videos: Dwa Serduszka, Loin de toi, Deux cœurs, Deux Coeurs, Dwa Serduszka | Cold War OST, Deux Coeurs | Cold War OST, Loin De Toi | Cold War OST, Dwa Serduszka (Cold War), Cold War - Dwa Serduszka (2:57), Dwa Zerduszka, Cold WarNajlepsze piosenki weselne. Znajdziesz tu teksty piosenek disco polo, biesiadnych, tradycyjnych oraz innych. Tylko 3 kroki dzielą cię od stworzenia niepowtarzalnego śpiewnika: - Zaloguj się - Dodaj wybrane piosenki do śpiewnika - Wydrukuj i przekaż gościom na weselu Super zabawa na weselu gwarantowana. Możesz również zamówić gotowy śpiewnik - 8 gotowych wzorów okładek Wyszukaj piosenki Dwa serduszka - tekst piosenki Dwa serduszka cztery oczy ojo joj! Co płakały we dnie nocy ojo joj! Czarne oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie Oj jo joj! Dziwna zazdrość starych ludzi ojo joj! Wiek zgrzybiały to ich nudzi ojo joj! Sami o miłość nie dbają Młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają Oj jo joj! Mnie matula zakazała ojo joj! Żebym chłopca nie kochała ojo joj! Kamienną bym być musiała Żebym chłopca nie kochała Żebym chłopca nie kochała Oj jo joj! Pobrano z Kiedy chłopak hoży miły ojo joj! I któż by miał tyle siły ojo joj! Kamienne by serce było Żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło Oj jo joj! Mnie matula zakazała ojo joj! żebym chłopca nie kochała ojo joj! A ja chłopca chaps! za szyje Będę kochać póki żyje Będę kochać póki żyję oj jo joj! Komentarze Podobne piosenki Wlazł kotek na płotek i mruga Wlazł kotek na płotek i mruga Ładna to piosenka, niedługa Łacina: Wlaza ... Bucik panny młodej Dziś wesele, oczepiny, wielka radość dla rodziny no i jak tradycja każe skradnij ... Ale w koło jest wesoło Komu auto, komu chatę Komu awansować tatę Komu nie podawać ręki Komu słowa ... Reklama: Wszelkie prawa do tekstów piosenek umieszczonych na stronach portalu przysługują ich autorom. Są one umieszczone w celach edukacyjnych oraz służą wyłącznie do użytku prywatnego. Jeśli autor nie życzy sobie publikacji utworu prosimy o kontakt, a tekst zostanie usunięty.
Anna Maria Jopek - Dwa Serduszka Cztery Oczy (Letra e música para ouvir) - Dwa Serduszka Cztery Oczy / Dwa serduszka, cztery oczy / Co p³aka³y we dnie, w nocy / Dwa serduszka co p³aczecie / ¯e siê spotkaæ nie mo¿ecie /
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Podobne utwory Występuje także w Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 0 Czwartek 27 Styczeń 2022 0 Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 0 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 3 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Grazyna Auguscik & Urszula Dudziak 630 słuchaczy Powiązane tagi Grażyna Auguścik i Urszula Dudziak, dwie polskie wokalistki legitymujące się wyśmienitą karierą solową, spotkały się na płycie „To i Hola”. Nagranie jest pełne polskich prostych melodii ludowych w jazzowej aranżacji. To muzyka wyjątkowo wpadająca w ucho, powinna zadowolić każdego konesera jazzu. „Oj, tańcowali byśwa, ale ciasna izba!” Wyświetl wiki Grażyna Auguścik i Urszula Dudziak, dwie polskie wokalistki legitymujące się wyśmienitą karierą solową, spotkały się na płycie „To i Hola”. Nagranie jest pełne polskich prostych me… dowiedz się więcej Grażyna Auguścik i Urszula Dudziak, dwie polskie wokalistki legitymujące się wyśmienitą karierą solową, spotkały się na płycie „To i Hola”. Nagranie jest pełne polskich prostych melodii ludowych w jazzowej aranżacji. To muzyka… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców'Dwa Serduszka Cztery Oczy' је преводио/ла Joanna Kulig од пољски на хебрејски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Tekst piosenki: Dwa serduszka cztery oczy łojojoj Co płakały we dnie w nocy łojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie, łojojoj Mnie matula zakazała łojojoj Żebym chłopca nie kochała łojojoj Starzy o miłości bają, młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają łojojoj Kiedy chłopiec Boże miły łojojoj I któż by miał tyle siły łojojoj Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło łojojoj Mnie matula zakazała łojojoj Żebym chłopca nie kochała łojojoj A ja chłopca hac! za szyję, będę kochać póki żyję Będę kochać póki żyję łojojoj Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu UKKnn.
dwa serduszka cztery oczy nuty
